译文
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
秋风凌清,秋月明朗。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
日月依序交替,星(xing)辰循轨运行。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸(an)上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击(ji)敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平(ping)定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
回头看(kan)一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
子弟晚辈也到场,
世上难道缺(que)乏骏马啊?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
4、黄河远上:远望黄河的源头。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
(83)节概:节操度量。